アメリカのパーティーを日本人はどう乗り切るべきなのか
アメリカ人は何かにつけて、
パーティーをします。
ダーリンは私よりも年上なので、Party Peopleからはとっくに卒業していますが、それでも、
1月:New Year Party
2月:Super Bawl Party
5月:Cinco de Mayo
7月: Independent Party
11月:Thanksgiving Party
12月:Christmas Party/ New Year's Eve Party
↑のパーティーは絶対しますし(ホスト側、招待側問わず)その間もホームパーティー、会社のパーティーやお友達の誕生日パーティーなどがちょくちょく開かれます。
パーティーは、基本、配偶者もしくは恋人がいれば、一緒に参加。
日本では会社の飲み会に彼女(奥さんならまだしも)が登場するってありえない光景ですが、こちらでは普通のこと。
むしろ誘わないと「なんで誘ってくれないの?」とパートナーからキレられたりもするらしいです。
ダーリンはデーティング中から私のことをパーティーに誘ってくれていたのですが、誘ってくれるダーリンの気持ちはめっちゃ嬉しいものの、私、このアメリカのパーティーが
本当に苦手です。泣。
「だって、何言ってるか分かんないし、知らない人ばっかりで全然楽しくないもん」と言うのが、私の正直な気持ちなのですが、これは「文化」だし、なによりも恋人がいるのに、パーティーに連れてこないというのは、こちらでは本当に「変」なことなので、ダーリンの手前、頑張るしかありません。
とはいえ、身体が拒否反応を起こして、パーティー前にお腹を壊したりするぐらい嫌いです。笑。
実は、私はダーリンが催したNew Year's Party中(アメリカに来て3ヶ月目)周りがネイティブばっかりで(しかもこの時、みんな初対面…)みんなの会話が高速になり、何言ってるのか分からなくなって、パニックを起こしました。しかも、ダーリンもこの時はホスト側で軽く酔っぱらっていたのもあり、私に気を配れるような状況でもなく。猛烈な孤独感に襲われた私は(日本だったら、こたつでみかん食べながら、除夜の鐘を聞いてる時ですからね…)
トイレでひっそりと泣いたことがあります。
(今思い返すと、笑えますけど。)
ダーリンは私がなんで泣いているかも理解できなくて、「みんなと普通に話せば良いんだよ?」と慰められたんですが、
それが難しいから泣いとるんじゃ、ボケ。
という話です。
その後、ダーリンに日本ではパーティーなんて文化は無いのということを説明し、でも、こっちに合わせられるように頑張るから、パーティー中に絶対にひとりにしないでということを訴え、今に至ります。
それ以来、ダーリンはパーティー中、私のことを放っておくこともなくなって、私も段々と居心地の悪さを感じなくなってきました。
それに、何度もパーティーで顔を合わせるようになったので、その人たち&その人たちの英語に慣れてきたというのもあると思います。
最近、
アメリカ人のパーティー(特にホームパーティー)って、日本で言うところの「飲みに行く」の感覚に近いということに気付きました。
こちらって、バーが深夜を超えて営業しているって滅多に無いので、友達の家にお酒を持ち込んでパーティー…といった感覚です。
ついでに日本って飲んだ後に、カラオケいきますよね?
こちらにカラ館や歌広場は無いのですが、なんせ家がデカいので、ドラムセットやらギターなどなどが家に普通に置いてあります。(ちなみに、ダーリンはドラムが上手です)
で、飲んだ後にジャムりだすんですね。
結局、やってることや話の内容もですが、「一次会」「二次会」「〆のカラオケ」が英語で、さらに家の中で行われているだけで
日本の飲み会となんら変わらん
と気付いたとき、私はだいぶ気楽になりました。
まぁ、未だにパーティーを楽しむにはほど遠く、
笑顔をべったりと顔に貼付けてのぞむ
って状態ですけどね。笑。
とにかく愛想良くしておけば、なんとかなります!!笑。というか、自分の評価=パートナーの評価にも繋がるので、笑顔でいることが一番大事なんです。
よーく見ていれば分かると思うのですが、このパーティーの場で、全員が全員「楽しく」話しているわけではありません。でも、そんな人たちや大人の会話に参加出来ないこどもですら、
このパーティー中はニコニコしているのです。
すげーな、アメリカ人。
これは、私だけなのかもしれませんが、アメリカは国内に時差があるぐらい馬鹿でかい国なので、正直同じアメリカ人でも全然発音が違って、聞き取りにくかったりもするし、教育レベルが違うと、使う単語も違ってくるので、その人の話す英語のクセに慣れるには、やっぱり時間が掛かるんですよね。
もともとはおしゃべりが好きなタイプなので、いつか冗談や気の利いたことも言えるぐらいにはなりたいなぁと、いつも思います。
まぁ、まずは場数を踏んで、慣れるところからですね。笑。
さて、そんなこんなで、今日はダーリンの会社主催のCinco de Mayoのパーティーに行ってきます…。頑張ります。
ではではこの辺で。
ばいっ!